Helsingin Sanomat
/14.10.06/

"Я никогда не бываю в полной тишине"

Музыкант Вилле Вало, 29, "Худший шум, это когда ты просыпаешься утром, тебя кто-нибудь называет задницей. Также тяжелый шум - это разбивающийся стакан утром, если у тебя похмелье. Но шум может также быть музыкой. Это просто зависет от того, как это сложено вместе.
Я не могу достигнуть полной тишины. У меня звон в ушах в течении нескольких лет. Это А диез-нота.
Тишина это более как духовная вещь: момент когда твое сердце спокойно. Любовь это тишина. Та же тишина в чтении. Когда ты делаешь что-то, что требует концентрации, весь шум на заднем плане исчезает.
Фоновой музыки действительно слишком много во многих местах. Это стало ужасным законом. Почему так трудно найти ресторан в Хельсинки, где бы не было фоновой музыки. Жужжание, когда много людей разговаривают прекрасно.
Когда вы делаете музыку как свою дневную работу, тогда конечно она лишняя в свободное время. Но конечно, если друзья приходят в мой дом, я вкладываю AC/DC в стерео.
Тихое место - это вид на озеро. И движение лодки по волнам."
За перевод спасибо Insane.

Back to Russian Heartagram main page