Заголовок

HIM's new video will definitely be known worldwide and Juliette Lewis will be a part of the first one. It will be filmed in Los Angeles and the director is Bam Margera, known from Jackass.

- Juliette has a few days off so she promised to be in the video, Seppo tells us.

The second video will be filmed in January in Lapland and directed by Stefan Lindfors.

The recordings of the next album which will be released in April are almost done.

- Tomorrow is supposed to be the last studio day. We rehearsed last summer between the festival gigs, so the songs were almost finished when we went to the studio, says Burton.

Even if the studio work is over it doesn't mean vacation. Ville and Mige will be flying to LA to mix the album on Wednesday, and next week the rest of the guys will join Ville and Mige.

The first single is supposed to be released in February. The final decision of the first single will be done in LA. One of the new videos will be shown on TV when the single is out.

They have also signed a contract with Universal and in February the album will be released in USA - special edition of Razorblade Romance.

Next year plans for Europe are big festivals in the summer. The band will perform at some festivals in Finland, don't know yet which ones though. Next fall starts the European tour, instead of big arenas they will do smaller venues and maybe a few nights in a row. They haven't decide yet how many gigs they will play in Finland.

Translated by Heidi Ekbom

Ilta Sanomat, Декабрь 2002-12-03

В следующим клипе HIM, который должен получить мировую известность, снимется Джульетт Льюис. Видео будет сниматься в Лос-Анджелесе под руководством Бам Маргеры, ведущего программы "Чудаки".

- У Джульетт сейчас есть несколько дней отдыха, так что она обещала сняться для нашего клипа, - говорит Сеппо Вестеринен.

Второй клип будет сниматься в Лапландии. Его режиссер - Стефан Линдфорс.

Запись альбома, выход которого назначен на апрель, почти завершена.

- Завтра будет наш последний день в студии. Мы репетировали новые песни еще летом, между фестивалями, поэтому песни были почти готовы к тому моменту, как мы начали записывать альбом, - говорит Бартон.

Тот факт, что работа в студии завершена, не значит, что пришло время отдыхать. В среду Вилле и Миге улетают в Лос-Анджелес сводить записанный материал. Остальные музыканты присоединятся к ним через неделю.

Первый сингл с альбома выйдет в феврале. Решение о том, что это будет за песня, будет принято в Америке. Один из новых клипов также выйдет на экраны в феврале.

Группа подписала договор с Universal о том, что в феврале в Америке выйдет лицензионный американский эдишн альбома Razorblade Romance.

Летом группа будет играть на фестивалях. HIM планируют выступить и на нескольких финских фестивалях, правда пока что не известно на каких именно. Европейский тур начнется осенью. На этот раз большим концертным залам группа будет предпочитать клубы и маленькие площадки. В крупных городах HIM будут играть несколько вечеров подряд. О выступлениях группы в Финляндии пока никаких решений не принято.