Iltalehti
/08.02.2006/

Вилле Вало был приведен в полицейский участок в наручниках, на место происшествия прибыли двое полицейских.

29-летний вокалист группы ХИМ Вилле Вало был арестован в Хельсинки воскресным вечером. Бало не успокоился, даже когда прибыла полиция. Он настолько сильно им сопротивлялся, что полицейским пришлось применить силу и надеть на него наручники. Ситуация следующая: Вилле Вало разбушевался на лестничной клетке своей квартиры, находящей в хельсинкском райное Эйра. Он швырнул в дверь своего соседа цветочный горшок. Объект нападения вышел за дверь только после того, как осела пыль от разлетевшейся земли. Никто из них в результате инцидента не пострадал.

Полиция утверждает, что Вало виновен в причинении морального и материального ущербов все тому же соседу. По словам полиции, Вало признал случившееся, но не объяснил никаких причин. Очевидно, причина заключалась в его нервозном состоянии.

По информации журнала, Вало уже был замечен в подобных деяниях. Соседи предыдущие случаи комментировать отказываются.

За перевод спасибо Jossi