Iltalehti
/октябрь 2006/

Первый концерт группы под названием HIM был примерно в 1995 году.

- Наш имидж соответствовал времени. Я носил серый свитер, у Миджа были прямые волосы в стиле «Планеты Обезьян», они и вправду были похожи на обезьяньи волосы. Наш первый концерт был на разогреве у Кауко Рёйхьке (финский певец и композитор, имеющий несколько скандальную известность), и что самое смешное это случилось тогда, когда Кауко Рёйхьке обвиняли в «сатанизме» и в том, что у него на голове растут рожки и т.д. Было действительно смешно, когда на афишах было написано: «Teatro – дата – время – цена билетов - КАУКО РЁЙХЬКЕ, а внизу: Его Адское Высочество. Поэтому некоторые подумали, что это новый псевдоним Кауко. А когда мы исполняли свои три песни, каждые 25 секунд отключали звук – так что все нас просто ненавидели.

За перевод спасибо Хильдаe