Ilta Sanomat
/15.08.07./

- Привет!
Вилле Вало отвечает на телефонный звонок в отеле в Вирджинии Бич, США, по-фински. Он ожидал звонка, потому что согласился рассказать Ilta-Sanomat о его недавней реабилитации.

- Мне удавалось держаться 10 лет, говорит он. Но потом мое тело не выдержало (истощилось).

- В зарубежном журнале был заголовок, что прохождение реабилитации для меня – ад, но это не так. На самом деле это больше походило на рай, усмехается Вало.

Но почему Вилле Вало поставил решение проблемы с алкоголем на первое место?
- Мне сложно говорить нет, и глубоко внутри я довольно застенчивый парень. По работе мне постоянно приходится говорить с людьми, которых я не очень хорошо знаю. И это намного проще делать, когда у вас есть немного пива. Даже бизнесмены знают, что важные встречи надо проводить в хороших отелях с мартини. Выпивка легко становится привычкой.
Вало подсчитывает, что он регулярно пил в последние десять лет. Только сейчас, после реабилитации он не пьет ни капли уже 2 месяца.

- Это просто чудесно, говорит он. и на гитаре стало намного приятней играть, потому что руки не трясутся.

За перевод спасибо гостья