Kerrang! #1218
/июль 2008/

"ЛЮБОВЬ МОЖЕТ подлатать твою жизнь, но она же может и разбить тебе сердце", пел один великий человек (хорошо, это был Стинг). Но если любящий тантрический секс фронтмен группы POLICE предпочитает первое, то Вилле Вало сам прекрасно написал себе нечто в духе первого. Немного романтики и безнадежности, немного Г. Лавкравта и еще немного от фаната таких дум-метал команд, как My Dying Bride, Anathema и разумеется Black Sabbath: его тексты медленно текут, смешанные с сожалением, разбитым сердцем и страстным желанием найти ту иллюзорную невинную простоту настоящей любви. Перешагнув все свои проблемы с алкоголем, которые могли бы убить его, сердце его не стало светлее ни на йоту, и Вилле до сих пор старается стащить Корону Оззи - Корону Принца Тьмы.

Открытие
Razorblade Romance (Sony BMG, 1999)
ВИЛЛЕ: Когда мы записывались, мы думали о себе просто как об одной из множества групп. Мы были из Финляндии, ожидать многого мы не могли, так что мы просто играли то, что нам нравилось. Мы хотели быть такими же темными, как Black Sabbath, Но у нас была эта мелодичность, поп костяк. Для меня было важно писать о любви, я никогда не мог далеко уйти от этой темы, но музыка была достаточно по-настоящему мрачная, и я думаю, что если бы что-то было бы по-другому - все звучало бы плохо. Да, он довольно темный, я даже не знаю, сколько раз я сказал "Умирать" или "Смерть" в текстах, но вероятно много. До черта много! Я хотел сделать кавер на Криса Айзека (wicked Game) потому, что это очень тоскливая песня и она прекрасно нам подходит. написал бы я ее, если бы он меня не опередил? Вероятно! В этой песне все правильно, она вся о любви пошедшей наперекосяк.
А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО: В то время в Америке существовала группа с точно таким же названием, и поэтому в Америке HIM пришлось выпустить альбом под именем HER.

Важные треки для Вилле Вало!
Your Sweet 666
Poison Girl
Right Here in My Arms
Buried Alive by Love
The Funeral of Hearts
Rip Out the Wings of a Butterfly
Solitary Man
Wicked game

Продавец Миллиона
Love Metal (Sony BMG 2001)
ВИЛЛЕ: После всего этого я был очень горд, ведь мы же были первой финской группой, которая продала миллион копий в Америке, это было что-то очень особенное. Когда мы записывались, было такое чувство, что это была новая глава, в которой мы выбираемся из Европы, но не более того, что у нас было. Я был вообдушевлен, как будто дверь открылась, но мы Финны, так что не ждали многого. Это очень по-фински: ничего не ожидай и никогда не останешься разочарованным!
А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО: видео на BABL снимал скейбордист из "Jackass", ээ, придурок Бэм Марджера.

Тяжелые времена
Venus Doom (Warner Bros. 2007)
ВИЛЛЕ: Я думаю вы с точностью можете сказать, что это было темное время. Я чувствовал себя абсолютно выжженым, мы все время были в туре, я был пуст и помимо этого я слишком много пил и курил. Кроме того у меня были проблемы с личной жизнью и в целом процесс записи давил на меня, так что я бродил по кругу: я уходил с головой в процесс и часами писал, а потом в конце дня отправлялся в паб и старался все забыть и все размотать, правда потом, просыпаясь с похмельем, я все начинал заново. Для меня это была самая сложная запись, но иногда полезно посмотреть на себя в таком свете и поменять свою жизнь.
А ВЫ ЗНАЛИ, ЧТО: После записи VD Вало прошел курс реабилитации в том же самом центре, что и Линси Лохан.

Странное Сотрудничество
Джефф Уолкер и (непонятно кто, словаpь сказал: "человек в команде, снимающей порнофильм, который отвечает за "восстановление сил" актёра-мужчины" - прим. пер.)
Добро пожаловать в страну шлюх (In Grind we trust, 2004)
ВИЛЛЕ: Да, это когда Балу, поющий привратник, играл там на басу. Многие были удивлены, когда узнали, что я там участвовал вместе с Carcass и Napalm Death, но я же их слушаю с детства, так что вы не поверите, как для меня было круто играть вместе с ними. Мы просто немного повеселились и наделали всяких глупостей просто ради смеха. Атмосфера, которую создала группа парней в свои 30 лет из таких групп как Anathema и Napalm Death они просто спустили собак и почувствовали себя подростками на выходные, пили пиво и играли плохие каверы на Country & Western. Это было великолепно, хотя и уморительно.
А ВЫ ЗНАЛИ ЧТО: Барабанщик ХИМ Гас тоже играл с Джефффом Уолкером в гранж команде To Separate Flash From The Bones.

За перевод спасибo Gray Constable