Интервью с Линде для Heartagram.com (апрель 2003)

Благодарим всех за многочисленные теплые пожелания в адрес Манны, Линде и их новорожденной дочки. Итак, узнайте побольше о Линде - новоявленном отце, и Daniel'е Lioneye - Короле рок-н-ролла.

Не правда ли, иметь ребенка - это действительно фантастическое ощущение? - Elina, Авиньон
Я просто не могу вам передать, насколько это фантастически. Это божественно, это чудо! Я самый счастливый человек на свете! И, пользуясь случаем, я хочу от своего имени поблагодарить всех вас за подарки и поздравления, присланные нам на e-mail.

Как себя чувствуют Манна и малышка? - Baiba, Рига, Латвия
Они обе чувствуют себя очень хорошо. Правда, иногда Манна немного устает, но, конечно же, она очень счастлива, ведь все прошло так здорово! У Оливии невероятный аппетит, и поэтому по ночам она будит нас каждые два часа. Вообще-то, так часто кормить не полагается, но наша малышка находит способ немедленно получать все, что ей захочется.

Были ли Вы рядом со своей подругой во время родов? - Sonia
Да, для меня было очень важно находиться рядом с ней. Мы все спланировали так, чтобы у меня была такая возможность. И, естественно, все получилось совсем не так, как ожидалось. Шестого марта HIM должны были принять участие в программе "Top Of The Pops", а восьмого марта выступить в "Grosse Freiheit" в Гамбурге - это за три с половиной недели до предполагаемой даты родов. Я тогда думал, что все должно сложиться очень удачно (как наивно с моей стороны!). Но Оливия решила появиться на свет именно 6 марта, поэтому в Гамбург я прилетел 7-ого, как раз ко времени репетиций. В результате, я пропустил "Top Of The Pops", но, думаю, у меня была очень уважительная причина, как вы считаете?

Опишите свои переживания во время рождения Вашей дочери - Spider, Великобритания
Это самое удивительное из всего, что мне довелось пережить в своей жизни. Хотя было несколько моментов, когда я впадал в полное отчаяние и просто до смерти боялся. Сами роды прошли очень благополучно, они были не слишком долгими и никаких трудностей не возникало. Женщина тратит на рождение ребенка столько же физических сил, сколько и марафонец для своего забега. Только еще прибавьте к этому невыносимую боль. Так что, по сравнению с тем, что пришлось пережить Манне, я легко отделался. И, когда наша малышка наконец родилась, я полюбил ее с первой же секунды, как только увидел.

Как Вы себя ощущаете в роли отца? - Lisa, США + Katrin, Вена
Пока все идет замечательно. Я очень горжусь тем, что стал отцом такой чудесной маленькой девочки. Я готов ради нее абсолютно на все. И надеюсь быть для нее отличным отцом.

Опишите Ваши ощущения в тот момент, когда Вы узнали, что Манна ждет ребенка? - Jenny, Великобритания
Я ужасно разволновался. Для меня огромная честь, что Манна захотела иметь от меня ребенка. Когда она позвонила мне, чтобы сообщить новость, я был на студии Finnvox, мы записывали Love Metal. Я с трудом сдерживал себя, чтобы не болтать без умолку, а это не так часто со мной происходит.

Сколько детей Вы хотите иметь? - Kim Yossa, Россия
В данный момент мне хочется полностью сосредоточиться на одной моей малышке.

Как остальные участники группы относятся к тому, что Вы стали отцом? - Mariko, Бельгия
Очень положительно. В конце концов, это же такая естественная часть жизни. И, полагаю, каждый из них желает мне добра. К тому же, в последнее время я стал намного лучше играть - отцовство определенно пошло мне на пользу!

Как Вы справляетесь с пеленками? - Ingrid, Париж
О, по этой части я настоящий мастер! В свое время натренировался на своих двоюродных братьях.

Как Вы назвали свою дочку и почему Вы выбрали для нее именно это имя? - Samonia, Германия
Мы назвали ее Оливия. Мне кажется, что она похожа на маленькую оливку. "Оливия" - это очень красиво звучит, к тому же это достаточно редкое имя. Во всяком случае, в Финляндии.

Кто станет крестным отцом и матерью малышки? - Spirit of Flame, Украина
Пара наших близких друзей. Но вы их не знаете.

Будете ли Вы брать дочку с собой на гастроли? - Lisette, Голландия
Не думаю, что ей бы это понравилось. Но, надеюсь, что время от времени она будет приходить и говорить мне: "Здравствуй, папа!" А я, в свою очередь, буду при первой же возможности мчаться домой, чтобы увидеть ее.

Почему Вы выбрали именно гитару? Почему у Вас к ней особенное отношение? - Patricia, Португалия
На самом деле, у меня просто не было выбора. Когда я впервые увидел гитару, я сразу же почувствовал, что просто обязан научиться играть на ней. Это мое призвание, правда. Я вижу настоящую красоту в том, как гитара выглядит, как она звучит… Гитара для меня - это самый естественный способ выразить себя.

Сколько Вам было лет, когда Вы начали учиться игре на гитаре? Умеете ли Вы играть на других музыкальных инструментах? - Josh
Мне было 10 лет. Первую гитару мне подарили родители на Рождество. И я немедленно начал брать уроки музыки. Еще я немного умею играть на бас-гитаре и на ударных.

Какой была Ваша первая гитара? Кого Вы считаете лучшим гитаристом? - Nadine
Первой гитарой была акустическая мини Landola. А назвать лучшего гитариста я не могу. В мире очень много прекрасных гитаристов, назвать кого-то одного просто невозможно. Если я перечислю хотя бы нескольких - уже получиться целый список тех, кого я считаю лучшими.

Какой гитаре Вы отдаете предпочтение? - Colin Moir
Gibson SG. Главным образом, я играю на ней, уже много лет. Я так к ней привык, что уже с трудом могу представить себе, как можно играть на чем-нибудь другом. Она дает отличный звук и я очень хорошо ее чувствую. Не могу назвать себя коллекционером гитар. Я не буду бесконечно их полировать, как, например, Гас постоянно натирает свои барабаны. И я не получаю удовольствия от замены струн. Все это я предоставляю заботам нашего дорогого Мартина - он занимается обслуживанием гитар.

Кого из гитаристов Вы можете назвать своими кумирами? Какие их качества повлияли на Ваше решение стать гитаристом? - Marissa Flores, США
Когда я был моложе, непререкаемым авторитетом для меня был Стив Вэй. Я слушал множество альбомов, которые он записал с David Lee Roth Band. Моим любимым из его сольных альбомов был "Flexable and Passion & Warfire". Я до такой степени восхищался Стивом Вэем, что, когда, наконец, увидел его выступление в Kulttuuritalo в Хельсинки, я почувствовал себя просто как истеричная малолетняя девчонка. Вся моя забота тогда была - не упасть в обморок или не заработать себе инфаркт. Я был просто одержим. И мое сумасшествие было связано не с восхищением технической стороной его игры (конечно же, приятно знать, что ты можешь сыграть на гитаре более сложные штуки, но я считаю, что постоянно выпендриваться просто скучно). Гораздо больше это было связано с его способом чувствовать музыку. И еще он обладает таким типом харизмы, который, по некоторым причинам, притягивал меня в том нежном возрасте. Это теперь, когда я устал и постарел, я стал считать, что большинство его гитарных изысков звучат слишком "по-американски". На мой вкус, они слишком отдают духом 80-ых. А может, это и не так. Не знаю. Но я до сих пор очень часто захожу на его веб-сайт и знаю, что сейчас Стив Вэй стал разводить пчел. А что может быть важнее этого?
Jimmy Hendrix - гений, очень талантливый музыкант. Не скажу, что у меня много его альбомов, но я люблю смотреть видеозаписи его концертов. Я говорю не о его выходках со сжиганием гитар. Мне нравится смотреть, когда он просто играет и поет. Это у него получается так естественно… После того, как я в детстве впервые увидел его выступление на Вудстоке, меня пару недель мучили ночные кошмары. Думаю, именно поэтому я потом помочился на развалины его дома в Essaouira в Марокко, когда был там на каникулах. Это была моя месть.
Еще есть такой человек - John Bonham. Он барабанщик, но в свое время меня очень вдохновила его игра. И, хочу Вам заметить, что он самый лучший барабанщик во всем мире (конечно, только после Гаса). Гитарист из его команды тоже совершенно великолепен. John Frusciante - один из моих любимейших исполнителей. Я не большой поклонник Red Hot Chilli Peppers, но мне по-настоящему нравится его сольный проект, особенно первый альбом. John Lee Hooker - неподражаем. Он чувствует музыку в точности так же, как и я. Слушать его музыку мне не надоедает никогда. У него очень красивый голос. А его отношение к гитаре… Такое сдержанное, и при этом очень трогательное. Очень талантлив Josh Homme, со своим личным пониманием исполнения музыки. Особенно мне нравится в нем то, что он не позер. Он, в первую очередь, гитарист (и певец, и автор песен). Восхищаюсь Toni Iommi. Его стиль никогда не спутаешь с другими, он оказал большое влияние на многих гитаристов, включая меня. Mighty Whitey… ему я просто завидую, потому что ему повезло играть с Самим Iggy.Какие специальные приспособления для гитары Вы используете на сцене, чтобы добиться такого ревущего звучания? Всегда создается впечатление, будто колонки вот-вот разлетятся на куски! - Jason Piona, Атланта
Приму это как комплимент, но я не знаю, можно ли открывать такие секреты. Нет, я не скажу вам.

Я знаю, что на концертах Вы играете на Gibson Sg Standart. Но я не могу разглядеть Ваши "примочки" - усилители, педали… Какие Вы используете? - Carlos Portella, Барселона + Weeser 124
Ну что же, раз вы уже так много знаете… Я готов с вами поделиться, если вы пообещаете не красть у меня идею. Или, чего доброго, не обойти меня! Итак, у меня два Laney VH 100 R с двумя комплектами 4х12. Оба дают одновременное искажение звука. В большинстве других случаев используются знаменитые педали Fulltone Octafuzz. Разумеется, за исключением моментов, когда нужно добиться чистого звучания. Вот в чем секрет звука моей гитары. В результате она звучит так, как будто в группе два гитариста. Только с этим "вторым" гораздо легче поладить, да и обходится нам он дешевле. Блок специальных педалей разработан Martin & Pasi и состоит из басовой педали Dunlop, октавера,… Еще там есть такая зеленая хрень, которую я привез из Нью-Йорка - в общем, это fuzz, еще тремоло, целая куча всяких примочек для чистого звука, и тюнер. Каких только fuzz-педалей там не было! Как только они мне надоедают, я их сразу же меняю (правда, за исключением Octafuzz). У нас с Миже теперь целая коллекция этих педалей, и у каждой из них фиговое звучание.

Почему Вы выбрали SG, а не Les Paul? - Sergio Ramires Mendosa
Потому что SG лучше звучит, лучше выглядит, и, кстати, намного дешевле.

Как настроить гитару так же, как у Линде? Для меня это целая проблема. Какая должна быть гармония - H,E,A,D,G,H или H,A,D,G,H,E? - Ondrei Novak
Если это тебя немного успокоит, можешь узнать, что для меня это тоже целая проблема. Правда, теперь уже не такая большая. Обычно я настраиваю H,E,A,D,F#,H , но сохранить эту гармонию бывает очень трудно. Световые индикаторы тюнера преследуют меня даже во сне. Теперь, когда я вернулся к стандартной гармонии E,A,D,G,H,E моя жизнь стала намного спокойнее. И, в конце концов, ничто не звучит так прекрасно, как слегка расстроенная гитара!

Вы пользуетесь медиатором или играете "открытой рукой"? - Pat
Обычно я просто перебираю струны, за исключением моментов, когда нужно сыграть что-то особенное, как, например, вступление к "Fortress Of Tears" с нашего нового альбома.

Сколько у Вас гитар, и есть ли у них имена? - Lioneye fan
У меня три гитары SG, пока еще целые, пара таких же сломанных, двухгрифовая SG… Еще есть один Gibson, который когда-то принадлежал Andy MacCoy - Вилле отчаянно пытается перекупить его у меня. Полу-акустический Hofner, двенадцатиструнный акустический Hagstrom и Charvel 475. Гитаре SG, на которой я играл во время съемок клипа The Funeral Of Hearts, дал имя Вилле. По какой-то непонятной причине он назвал ее Kyyla.

Как давно Вы играете на гитаре и как продвигались Ваши успехи в первые годы занятий? - HS, Великобритания
Я начал играть в 10 лет, то есть, 16 лет назад. Я был очень вдохновлен и увлечен, поэтому прогресс шел довольно быстро. И еще мне повезло - я повстречал пару очень хороших учителей. Теперь моя одержимость бесконечными упражнениями в игре на гитаре немного поубавилась, и у меня появилось время сосредоточиться на более существенных вещах, например, на чипсах и телевизоре.Что бы Вы посоветовали начинающим гитаристам?

С чего начать свое обучение и какими таблицами лучше для этого воспользоваться? - Sasha, Германия + Sjoera
Если вы вообще ничего не знаете о гитаре, то вам следует найти профессионального учителя, чтобы он помог вам начать обучение. Никаких таблиц я рекомендовать не буду, потому что считаю, что намного полезнее слушать музыку и пробовать самому подбирать ее на слух.

Расскажите о картинках, которые наклеены на Вашу гитару и объясните, почему на одной из них изображен Падре Пио - Heavenly Rapture + Christof
Как-то в свое свободное время Вилле побывал в Риме и был настолько любезен, что привез мне из Ватикана эти наклейки. Я понятия не имею, кто этот жирный мужик с бородой, которого он налепил на мою гитару. Чтобы закончить работу Вилле, я дорисовал этому деду усы и очки.

Скажите, а правда ли то, что в клипе "Funeral Of Hearts" Вы играете на таком же Gibson'е, как и у Тони Йоми? - Daniel69
Да-да, это точно такая же гитара, Gibson SG.

Сколько часов в день Вы играете на гитаре? - Lynda, Будапешт
Всегда по-разному. Бывает, что я неделями в руки ее не беру. А иногда не выпускаю ее из рук часов по пять в день. Вообще, очень важно иметь возможность периодически переключать свои мозги на что-то другое.

Знаете ли Вы о том, что фирма Laney одобрила Вашу кандидатуру? Что Вы об этом думаете и как относитесь к тому, что они неправильно пишут Ваше имя? - Jenny, Великобритания
Между нами действительно есть некоторое взаимопонимание, но я пока не подписывал никаких контрактов. Они выпускают усилители, дающие превосходный звук, и мне всегда очень нравилось с ними работать. На их сайте речь идет о Даниеле Лайонеле. Будет странно, если они имеют ввиду меня. Назовите три Ваших любимых гитарных соло (не из репертуара HIM) - Vixen, Испания
Очень трудно назвать только три, но я попробую. Так. Первое, которое приходит мне на ум, - это классика. Джимми Пейдж, "Stairway To Heaven", - это соло стало легендой. Вторым сегодня назову соло из "For The Love Of God" Стива Вэя, потому что я уже неловко себя чувствую из-за того, что чуть раньше насмехался над его музыкой. А третье… Во время краткого обучения в Беркли, у меня была возможность получить знания об основах всех гитарных соло. Этому нас учил один из наших преподавателей. Вот он - самый лучший исполнитель блюза из всех, кого я когда-либо слышал. Но, к сожалению, не могу вспомнить его имя.

Чем бы Вы занимались в жизни, если бы не играли ни в одной группе? - Regina and Helmmiina
Был бы администратором в отеле для кошек.

Среди какого музыкального окружения Вы выросли? - Lyris Youth
В нашей семье музыку только слушают. Больше никто не имеет к ней никакого отношения. Когда я был маленьким, мой отец слушал много записей Элвиса, поэтому я научился ценить голос Элвиса Пресли. Лучшее время Пресли было тогда, когда он просто пел, а не пытался производить на людей какого-то особого впечатления, не старался никого поражать.

Назовите лучший концерт или фестиваль, на котором Вы когда-либо были. Какая группа тогда выступала? - Moa the Ander, Швеция + Raven, Великобритания + Carly, Англия
Одним из самых лучших был, конечно же, фестиваль Phoenix в 1995-ом году в Стратфорде-на-Авоне. Я был там с двумя своими ближайшими друзьями. Два месяца до этого мы жили в Лондоне, в каких-то кустах, потому что у нас совершенно не было денег. Поэтому еще до того, как мы добрались до места, мы уже были в "нужном" умонастроении. Хедлайнером фестиваля был Игги Поп. Это было неожиданностью, сюрпризом. Несколько лет назад мне удалось раздобыть видеозапись этого шоу. Я разглядел в толпе зрителей себя, и должен вам сказать, что видок у меня там не из лучших. Что же, это было моей расплатой за жизнь в кустах. Между прочим, тогда я был лысым.

Какой альбом Вы можете назвать своим самым любимым? - Vany, Португалия
"Naughty Little Doggie" Игги Попа.

Какую запись Вы купили самой первой в своей жизни? Сколько Вам тогда было лет? - Кирпич, Москва
Боюсь, что это название ничего вам не скажет. Это была Kankkarankka Ja Koko Muu Konkkaronka. Ее исполнял один из моих любимейших в том возрасте певцов, Микко Алатало. Мне было шесть лет.

Назовите Вашу любимую песню Элвиса Пресли - Надя, Москва
I'm Leaving

Расскажите о своем самом первом музыкальном воспоминании - Lisa, США + Raven, Великобритания + Sabime, Германия
Смутно помню, как мама пела мне прекрасную песню Sininen Uni, как колыбельную, чтобы я заснул. Я был совсем маленьким.

Какие стороны музыкального бизнеса Вы считаете наихудшими? - Jess, США
Лично мне не интересны никакие другие области этого бизнеса, кроме игры на моей гитаре. По счастью, у меня всегда была возможность полностью сосредоточиться только на этом. Конечно, расстраиваешься, когда слышишь все эти спекуляции, начинающиеся каждый раз, когда мы занимаемся выпуском нового альбома. Потому что все люди, работающие в звукозаписывающих компаниях разных стран, имеют обо всем свое собственное мнение, не похожее на чужое. Лично я считаю, что им следует предоставить музыкантам возможность спокойно работать, а потом выпускать, или не выпускать, готовый материал.

Каких еще исполнителей, кроме Игги Попа, Вы слушаете, и кто из них Вас воодушевляет? - Love Raven, Великобритания + Martin + Margreet, Нидерланды
Думаю, что чуть раньше я уже перечислил достаточно много музыкантов, которые меня вдохновляют, но я всегда могу добавить еще нескольких: Black Sabbath, Led Zeppelin, Deep Purple, Brian Ino, Neil Young, Johnny Cash, Nusrat Fateh Ali Khan, Seude, Kyuss, Cathedral, Queens Of The Stone Age, Impaled Nazarene, Unida, Screaming Trees, Kingston Wall, The Skreppers, Peter Tosh, Zwan, последний альбом Beck, Mortiis, последние записи The Cardigans…

Альбом какого исполнителя или группы можно считать странным и не вписывающимся в Вашу музыкальную коллекцию? - Ceridwen
В моей коллекции нет ничего слишком странного.

В какой группе Вам бы хотелось играть, если бы HIM не был создан? - Marieke, Нидерланды
Думаю, что было бы очень классно играть с Игги Попом.

Почему Вы взяли себе имена Linde, Lily Lazer и Daniel Lioneye? - Celine, Германия
Linde - это мое прозвище еще со школьных времен. Lily Lazer - результат нашей старой шутки и попытка достичь такого же уровня великолепия в звучании, как и Gas Lipstick, но это просто невозможно. Gas Lipstick - самое потрясающее сценическое имя, какое только можно придумать. Еще мы изобретали для каждого из нас всякие забавные растаманские имена, и моим стало Daniel Lioneye. Придуманных имен остальных ребят я совершенно не помню. Запомнил еще только, что для Патка мы изобрели Ras Muhammed. Тогда это было ужасно смешно.

Назовите свою любимую песню с альбома Love Metal - Daniela Kano + Corso, Венгрия + Jennifer, Германия + Chris Miller, США
Fortress Of Tears

Опишите парой слов, на что был похож процесс записи Love Metal по сравнению с другими альбомами? - Soren
Все было хорошо отрепетировано, и происходило более естественно и более спокойно.

Расскажите о самом незабываемом моменте, который произошел с группой HIM - Regina and Helmiina
Это был встреча с Игги Попом несколько лет назад, на церемонии вручения наград Comet. Я тогда так нервничал, что думал, что я просто умру. Но не умер, и даже протянул Игги для автографа виниловый диск Naughty Little Doggie. Он еще нарисовал на своей фотографии на обложке усики, как у Гитлера.

Какие песни HIM Вам нравятся больше всего и почему? - Margreet, Нидерланды + Laura, Финляндия + Jennifer, Германия
Мне действительно нравится наш новый альбом, я по-настоящему горжусь им. Очень хороша Circle Of Fear, да и все остальные - просто блестящие. Прежде чем полюбить какую-то песню, я должен выдержать все ее бесконечные повторения. Я говорю так потому, что во время гастролей мы играем каждую композицию по миллиону раз. Как будет обстоять дело с новыми песнями, я просто не знаю. А из старых моими любимыми являются, например, Your Sweet 666, Poison Girl и Our Diabolical Rapture.

Как Вы представляете себя и остальных участников группы в старости? - Kim Yossa, Россия
Надеюсь, все мы будем живы и здоровы. Не знаю, как насчет остальных, но я точно буду выглядеть как Montgomery Burns из "Симпсонов".

Какие воспоминания остались у Вас о вашей первой записи? - Daniela Ditchkova
Это была демо-запись с моей первой группой Aurora. Странно, но я не могу вспомнить песню, которую мы тогда записывали.

Какую песню HIM Вам нравится исполнять? Какое свое соло Вы больше всего любите? - Mark Morris
В данный момент это Fortress Of Tears - мне нравится исполнять ее в целом, и свой проигрыш в частности.

Какой видеоклип HIM Вам нравится больше всего? - Ingrid, Эстония
Без сомнения, это Buried Alive By Love, снятое Бамом Марджера.

В чем заключается Ваша подготовка к выступлению? - Ray Calderon
Я немного разминаю пальцы, играя на гитаре. Раньше перед концертом мы обязательно взбадривали себя какой-нибудь заводной музыкой, но эта наша идея была кем-то украдена. Поэтому теперь перед выступлением мы сидим в полной тишине и только очень часто наведываемся в туалет. Перед каждым концертом обязательно нужно выпить литр воды, чтобы избежать мышечных судорог (этому меня научил наш Гас, и это действительно очень помогает). Тут есть одно обязательное условие: вся жидкость должна быть выпита за час до начала выступления, чтобы было время… от нее избавиться. Иначе мне придется бежать пописать прямо во время концерта, а это не всегда легко устроить. Хотя пару раз со мной такое все же случалось. А еще, если я действительно чувствую себя шальным и отчаянным (а обычно, так оно и бывает), то могу пропустить рюмку-другую Jagermeister.

Из всех кавер-версий, что сделали HIM , какую Вы считаете наилучшей? Кавер-версию какой песни Вам бы хотелось исполнить? - Jason, США + Sammek, Германия + Daniel69
По моему мнению, лучшая из всех, которые мы исполнили до сегодняшнего дня - это Poison Heart "The Ramones". У меня с ней связаны некоторые личные воспоминания. Но я думаю, что сейчас у нас достаточно своих собственных песен - все-таки, мы записали четыре альбома! Поэтому лучше мы сосредоточимся на них.

Расскажите о самой безумной выходке, которую Вы совершили вместе с другими участниками группы - Heli
Мы никогда не делали ничего безумного. Посмотрите на нас - мы же просто кучка уставших старичков!

Какой момент на сцене Вам запомнился больше всего? - Ihni, Швеция
Не знаю, почему, но я всегда хорошо запоминаю всякие конфузы, и уж поверьте мне, их было предостаточно. Один из них произошел в Германии, во время нашего первого выступления в туре с Razorblade Romance. Так вот, на полу сцены было одно место, буквально какая-то точка, мокрая и ужасно скользкая. И я ухитрился поскользнуться на ней и грохнуться во время своего соло в Wicked Game. Причем не просто грохнуться, но еще и порвать при этом струну. Это было самое худшее, что только можно было придумать. И я уверен, что не было в зале человека, который бы этого не заметил. По крайней мере, Вилле и Миже на сцене точно это заметили, потому что они просто задницы от смеха надорвали, и, конечно, я был УЖАСНО смущен! Но этим все не закончилось. Уж не знаю, как мне это удалось, но после концерта я еще трижды навернулся на том же самом месте, и по одному разу Вилле и Миже. Было похоже, что пол собирается затянуть нас внутрь. Это было жутковато.

Скажите, а хорошо ли целуется Миже? - Daniela Kano
На мой вкус, он немного грубоват - его щетина исцарапала мне лицо. Я очень чувствительный человек, признаю только деликатное обращение.

Как Вы проводите время в автобусе во время поездок группы? Какую музыку Вы обычно в это время слушаете? - Manonia, Россия + Кирпич, Москва + Daniel Schuster, Германия
В автобусе я, главным образом, сплю. Я вообще великий специалист по части сна, а в автобусе - особенно. В остальное время читаю книжки про Гарри Поттера - именно так мне удалось пережить наш последний гастрольный тур. Если очередной Поттер не выйдет до начала нашего следующих гастролей, то я просто не знаю, что тогда со мной будет (это был мой крик о помощи!..) Когда во время последней поездки нам становилось совсем уж фигово, мы с Грустным Миже каждую ночь в автобусе слушали альбом Apollo Брайана Ино. Мы лежали и мечтали, чтобы прямо с неба к нам явился кто-нибудь и унес нас домой… Но никто так и не появился.

Что является наилучшим и наихудшим в гастрольных поездках? - Siri Nordborg Moller
Самая лучшая вещь - это наши полтора часа на сцене, каждый вечер. А наихудшая - это тоска по дому.

С какими литературными персонажами Вы могли бы сравнить каждого участника группы? - Psy, США
С литературой я знаком не очень хорошо. Могу только сказать, что мы очень похожи на семейку из фильма "Техасская резня бензопилой". Миже - это Кожаное Лицо, а про остальных вы уж додумайте сами.

Почему Ваша группа называется "Daniel Lioneye"? Связано ли это каким-то образом с Вашим знаком зодиака - Львом, или с тем, что Вы уважаете "Jack Daniel's"? - Peter, Болгария
Если я правильно помню (а обычно я все неправильно помню), Daniel Lioneye было моим растаманским именем, которое мы придумали, когда много лет назад сидели в нашей репетиционной комнате, курили марихуану и думали, что так мы готовимся к нашему предстоящему гастрольному туру. У меня нет ни малейшего предположения, как мы тогда пришли к такой мысли, с чем это все связано…

Как начинался проект Daniel Lioneye? Кому принадлежит идея? Как все происходило? - Ihni, Швеция
Как-то раз, после репетиции HIM, Миже, Вилле и я устроили джем-сейшн, и вдруг поняли, что мы - совершенно потрясное трио! Тогда мы начали репетировать, делали это примерно раз в год, и через два года были совершенно готовы идти записываться на студию. Результатом наших трудов стал превознесенный критиками The King Of Rock'N'Roll.

Есть ли возможность еще хотя бы раз увидеть выступление Daniel Lioneye? - Evil, Швеция
Возможность, конечно, есть, это было бы даже забавно, но я уже не горю желанием. Лучше посижу дома и посмотрю телевизор.

На что было похоже сочинение музыки для Daniel Lioneye? Она ведь так сильно отличается от музыки HIM! Сочиняете ли Вы в свое свободное время музыку, просто для души? - Jess, США
Совершенно верно, процесс написания музыки тоже был совершенно непохожим. Не было никакого давления, абсолютно никакого. Это было похоже на какое-то лечение - просто позволять своим внутренним движениям выходить наружу, и совершенно не задумываться о последствиях. Не нужно было воспринимать все слишком уж серьезно. Нет, в настоящее время я не пишу никакой музыки. Зато очень много играю на гитаре, и иногда это даже радует мой слух.

Назовите свою любимую песню из проекта Daniel Lioneye - Walo + Sandra
Честно говоря, я не слушал этот альбом уже примерно год, но… Наверное, это International Pussylover.

Не запланировано ли Ваше участие в каких-нибудь новых проектах в ближайшее время? - Anna
Нет, если не считать моих планов стать самым лучшим отцом для моей дочурки.

Расскажите о моменте Вашей жизни, который привел Вас в самое большое замешательство - Jenny, Великобритания
Знаете, это был слишком деликатный момент, чтобы рассказывать о нем здесь.

Мы знаем, что Вы некоторое время учились в Бостоне. Понравилось ли Вам в США? - Regina и Helmiina
Совершенно верно, в 15 лет я ездил на лето в Бостон, в музыкальный колледж Беркли. И должен сказать, что за этот коротенький период я научился большему, чем за два года обучения здесь, в Финляндии. В то время у меня был период некоторой мысленной неустойчивости, но, в любом случае, это было потрясающее время. Я считаю, что Бостон гораздо более "европейский" город, чем другие большие города, в которых я побывал в США. О каком бы из них ни шла речь.

Ваш любимый школьный предмет? - Vilma, Греция
Музыка.

Умеете ли Вы водить машину? Если да, то какой марки и какого цвета Ваша машина? - Geo, Люксембург
Может быть, мне это и ни к чему, но у меня есть водительские права. А своей машины у меня нет.

Побреете ли Вы когда-нибудь свою голову, а-ля Гас? - Naomi, Англия
Уже брил.

Какой самой дурацкой работой Вам когда-нибудь приходилось заниматься? - Кирпич, Москва
Наверно, это была продажа туалетной бумаги, разнося ее по квартирам.

Если бы можно было выбирать, то кем бы Вам хотелось быть? Неважно, из живущих или уже умерших - кто бы это был - он/она/оно? - Pat
Мне бы хотелось денечек побыть домашней обезьянкой Майкла Джексона, по имени Bubbles.

Чего бы Вам хотелось добиться в жизни? - Spider, Великобритания
Одна из моих долгосрочных целей - научиться жить в реальном времени.

Расскажите о Вашем детстве: каким оно было и кто из семьи оказал на Вас самое большое влияние в то время? - Niksa Protic
У меня было очень счастливое детство. И, думаю, моя мама была тем единственным человеком в нашей семье, который всегда говорил всем остальным, что им нужно делать.

Назовите свою любимую звуковую дорожку к фильму. И скажите, какая мелодия установлена на Вашем мобильном телефоне? - Kasia, Польша
Отличный саундтрек в фильме Repo Man. По крайней мере, заглавная песня великолепна. А на телефонные звонки, я, в общем-то, не отвечаю. Только если это необходимо, и если звонит кто-то, кого я знаю. Поэтому мой мобильник обычно сохраняет молчание.

Когда Вы были ребенком, любили ли Вы волшебные сказки? Какая из них была Вашей любимой? - Lyonette, Словакия
Помню, мне нравились книжки про Бабара, за исключением той, где убивают его маму. Как вообще можно издеваться над детьми и сочинять для них такие ужасные истории?

Если бы Вы могли стать каким-нибудь сказочным или вымышленным героем, то кого бы Вы выбрали и почему? - Moa, Швеция
Sinuhe The Egyptian (к сожалению, не могу этого перевести, просто не знаю, кто это такой. Кажется, что-то связанное с Ветхим Заветом. В Финляндии это очень известная книга - Прим.Capri)

Почему Вы называете Луксор своим любимым городом? Вы интересуетесь историей? - Leia
Меня очень интересует история древнего Египта. А про Луксор я солгал - я там даже никогда не был. Мне очень хотелось в нем побывать, когда мы ездили в Египет. Но времени было в обрез, и я добрался только до Каира. В ближайшее время я хочу побывать в Египте снова. Кстати говоря, "Sinuhe The Egyptian" - моя любимая книга.

Увлекаетесь ли Вы каким-нибудь спортом? - Gaby, Великобритания
Я понимаю, в это трудно поверить, но я пытаюсь ходить в спортивный зал так часто, как только могу. Когда я в хорошей форме, то и чувствую себя намного лучше. Любимых видов спорта у меня нет. Может быть, только рыбалка.

Вы романтичный человек? Совершали ли Вы когда-нибудь ради любимой какие-нибудь безрассудные поступки? - Катя, Россия
Да, совершал, но это снова слишком личный вопрос.

Наилучший для Вас способ расслабиться? - FunkyPig, Сибирь
Отдохнуть в кругу семьи.

Вы Сова или Жаворонок - "ранняя пташка", или любите просыпаться попозже? - Moa, Швеция
Немного Сова, немного Жаворонок. Главное - спать долго. Но, наверное, мне уже пора с этим определиться.Какой алкогольный напиток Вам нравится больше всего? - Lyonette, Словакия
Все зависит от обстоятельств. Я уже долгое-долгое время не напивался по-настоящему, в стельку. В конце концов, меня это уже утомило. Но иногда я с удовольствием могу выпить бокал красного вина, или кружку пива, а иногда даже и виски. Но быть постоянно пьяным мне просто жутко надоело.

Девиз Вашей жизни? - Juliana, Эстония
Не воспринимать себя слишком серьезно.

Какую песню Вы бы выбрали для своих похорон и почему? - Кирпич, Москва
В любом случае, меня там не будет и услышать этого я не смогу, поэтому совершенно все равно, верно? Хотя, если подумать, то можно сказать что у Marduk есть одна очень подходящая к этому случаю песня.

Каким самым ужасным прозвищем Вас когда-нибудь обзывали? - Moa, Швеция
Когда я ходил в детский сад, другие ребята дразнили меня, потому что я носил очки. Бедный я. Они звали меня "Линнзи", что по-фински обозначает "очки" или "очкарик", но теперь с этим покончено. Я надеюсь.

Что обозначает татуировка на Вашем правом плече? Был ли этот рисунок придуман специально для Вас? - Karo, Германия + Daniela Kano
Да, рисунок был создан специально для меня, но это изображение не имеет никакого потаенного или глубокого смысла, просто узор. А еще одна тату у меня на левом колене. Вот она такая глубокомысленная, что дальше некуда.

Как Вы проводите свое свободное время? Чем Вы увлекаетесь? - Кирпич, Москва
Я люблю много путешествовать. И, в то же время, я очень домашний человек. Мне нравится проводить время с людьми, которых я люблю.

Когда были Похороны Вашего Сердца? - Karo, Германия
Много раз я был близок к этому, но мое сердце до сих пор осталось очень и очень живым.

Есть ли у Вас невыполнимое желание? - Rita Serra, Португалия
Да, очень хочу, чтобы у меня была огромная лодка.

Что Вы обычно пьете по утрам? - Manonia, Россия
Выпиваю полный кофейник крепкого кофе-эспрессо.

Представьте, что у Вас появилась возможность самому выбрать человека (неважно, из умерших или ныне живущих), чтобы поработать с ним. Кто бы оказался этим человеком? - Lisa, США
Наверное, это интересно - поработать с умершим… Особенно если это та старушка с ребенком, которые иногда снятся мне по ночам.

Где бы Вам хотелось побывать? Ваш любимый способ путешествовать? - Fifi
О, на свете еще очень много мест, которые мне предстоит исследовать. Слишком много загадывать наперед я не люблю. Главное - путешествовать в хорошей компании.

Линде, пожалуйста, ответь на мой вопрос. Я поспорила со своей подругой на 100 долларов за твой ответ. Скажи, ты красишь свои волосы? - Tananda
Хорошо, хорошо, я отвечу, только чтобы обсуждение моих волос никак не повредило твоей жизни. Пару лет назад я осветлял несколько своих дреддов. Надеюсь, мой ответ принесет тебе выигрыш.

Были ли в Вашей жизни моменты, когда Вам бы хотелось стать девушкой? - Surup
Нет. Хотя иногда я чувствую себя как женщина, оказавшаяся в мужском теле.

Назовите свою любимую книгу и свой любимый фильм. - Poison Girl, Ливан
Моя любимая книга это Sinuhe The Egyptian. И еще мне очень нравятся фильмы о Гарри Поттере

Какую начинку Вы бы положили в свою пиццу? - Serpent Ride
Томатный соус и много-много сыра.

Как Вы думаете, кем Вы были в прошлой жизни? - Vodka
Думаю, что на Земле у меня не было каких-либо инкарнационных воплощений. Сейчас я наслаждаюсь, потому что моя жизнь- это мой счастливый случай.

Куда бы Вам хотелось поехать отдохнуть? - Vixen, Испания
Меня по-настоящему впечатлил Непал.Самое волнующее событие в Вашей жизни? - Fifi
Рождение моей дочери.

Самый трудный момент в Вашей жизни? - Atanaska Cholakova, Болгария
Рождение моей дочери.

Охарактеризуйте Финляндию и финнов в трех словах - Paula
Извини, Паула, но не слишком ли многого ты требуешь? Я никогда не смогу описать тремя словами ни Финляндию, ни финнов. К тому же, все финны, которых я знаю, совершенно разные люди. Как же я могу выполнить то, о чем ты меня просишь?

Верите ли вы в жизнь после смерти? - Владимир, Россия
Верю, иногда больше, иногда меньше. Но я пытаюсь жить так, чтобы не оставлять ничего на последующие жизни. А вдруг их никогда не будет?

Есть ли на свете такие вещи, без которых Вы не сможете жить? - Michelle, Словакия
Я согласен с нашим Миже и Игги. Каждому необходим самый настоящий Дом.

Кем Вы хотели стать, когда были маленьким? - Ihni, Швеция + Кирпич, Москва
Музыкантом.

Когда появились ваши дредды? Кто их сделал, сколько времени это заняло и что заставило Вас пойти на это? - Ihni, Швеция + Maria, Швеция + Maja, Хорватия
Я обзавелся дреддами где-то три или четыре года назад, кажется. А решение было принято из-за состояния моих волос, при небольшой помощи Вилле и Миже.

На каких языках Вы говорите?
Я не очень часто это делаю, но когда я пытаюсь с запинкой что-то сказать, то либо по-фински, либо по-английски.

Умеете ли Вы готовить? Ваше любимое блюдо? - Heavenly Rapture
Я пытаюсь научиться готовить. Вообще очень люблю поесть. А лучшее блюдо - это что-нибудь очень жирное и соленое.

Слышали ли Вы что-нибудь о Вашем варианте Live Journal? - P.G., Россия
Да, слышал. И считаю, что, кто бы этим ни занимался, этому человеку срочно нужна помощь.

Ваша любимая историческая личность? - Christina, США
Spede Pasanen, великий финский комедийный актер, который недавно покинул этот мир.

Как Вы относитесь к холодной финской погоде? - Tacie Engel
Зима немного длинновата, а все остальное замечательно.

Назовите Ваши любимые места в Хельсинки - Alexandra, Румыния + Manonia, Россия + Michelle, Словакия
Мое самое любимое место в Хельсинки - это мой дом. Но если мне приходится куда-то отправляться, то я пойду в Seurasaari, Uunisaari, Pihlajasaari… например. Или буду торчать в каком-нибудь кафе на побережье. Хотя зимой все-таки лучше оставаться дома.

Самый интересный слух, который Вы когда-либо о себе слышали? - Sabine, Германия
Что? Обо мне ходят слухи? Не слышал ни одного.

Арестовывали ли Вас когда-нибудь? - Sabine, Германия + Кирпич, Москва
Да, дважды. За вождение автомобиля в нетрезвом виде и за кражу со взломом.

Ваша любимая шутка? - Sabine, Германия + Starry-eyed baby
Если честно, то я самый плохой шутник на свете. Зато в моей повседневной жизни столько веселья, что я никогда не перестаю улыбаться.

Краткий опросник-анкета:

Ваше любимое слово? - Афины.

Слово, которое Вы ненавидите? - Сифилис.

Ваш самый любимый звук? - Мурлыканье кошки.

Звук, который Вы ненавидите? - Звук бензопилы.

Что может Вас по-настоящему взволновать? - Искренность.

Что вызывает Вашу неприязнь? - Незнакомые люди.

Ваше любимое ругательство или проклятие? - No on se nyt Saatana!

Чей портрет Вы бы разместили на новой денежной банкноте? - Моей дочки, конечно!

Работа, которой Вам бы ни за что не хотелось бы заниматься? - Быть хирургом.

В какое растение, дерево или животное Вам бы хотелось превратиться в результате реинкарнации? - В слона.

Если представить, что Бог действительно существует, что бы Вам хотелось услышать от него сразу же после Вашей смерти? - Добро пожаловать, сын мой, вздремни-ка немного!

Перевод Capri