Rock Sound #96
/май 2007/

Опиши себя тремя словами.
B: Маниакальный, лживый свитхарт.

Какую песню ты бы выбрал для своих похорон?
B: Возможно пару финских старых фольклорных песен, которые вы никогда не слышали. Или "Sanvean (I am your shadow)" Лизы Джеррард, с ее первого сольного альбома "The mirror pool". Это действительно красивая песня. Она поет с "Dead can dance".

Когда ты в последний раз украл что-нибудь?
B: Возможно 5 пенсов из кошелька матери, чтобы купить жвачку с картинками-татушками, мне было 6 лет. Я не ворую!

Ты когда-нибудь злоупотреблял своей известностью?
B: Нет, я пользуюсь ею по-умному, никогда не злоупотребляю; это звучит слишком отрицательно! Я не считаю возможность попасть в клубы или увидеть группы бесплатно или не стоять в очереди, злоупотреблением. Это просто бонус.

Какую сверх-силу ты бы выбрал: рентгеновское зрение или способность летать?
B: В середине 80-х был смешной мультфильм Fartman о парне, который мог летать с помощью пуканья и поражал этим же своих врагов. Глупый мультик, но смешной. Fartman мог все это делать с помощью запахов и газов своего тела. Я делаю тоже самое. Я летаю с помощью моей претенциозной (напыщенной) силы.

Твой любимый наркотик?
B: Единственное лекарство, без которого я не могу жить - это мои лекарства от астмы. Мой ингалятор всегда со мной, иначе я умру, я от него завишу. Это мой любимый наркотик.

Твоя любимая шутка?
B: Я плохой шутник. Моя любимая шутка - быть частью группы ХИМ. Это жизненная шутка. Очень мало людей ее понимают.

Если бы ты голодал и у тебя был выбор какое животное убить и съесть, кого бы ты выбрал?
B: Я уже несколько лет вегетарианец, поэтому трудно выбрать. Возможно я бы съел Гаса. У него есть отвислая штука на шее, не двойной подбородок, а сзади, смотрится вкусно, сочно и жирно. Он сказал, что после его смерти этот кусочек его тела достанется мне, я это обжарю и сделаю что-то изысканное.>/p>

Ты веришь в реинкарнацию и кем бы ты хотел вернуться?
B: Я в это не верю, но хотел бы вернутся собой, но без проблем с выпивкой и курением. Исключая то, что тогда я возможно был бы отправлен на необитаемый остров лет на 10.

Какое твое основное стремление?
B: Может быть дожить до 70-ти летия и сидеть в кресле-качалке и рассказывать старые истории о турах по всему миру своим внукам.

Какими могли бы быть твои последние слова?
B: Выпивайте пинту в честь меня каждое Рождество, пожалуйста.

Твоя наибольшая радость?
B: Возможно написать новую песню и быть взволнованным этим.

Твое наибольшее разочарование?
B: Пойти в репетиционную студию и показывать тупицам как играть песню.

За перевод спасибо Insane