HIM берут курс на «Готического Бон Джови»
Rock Sound /июль 2005/

Вокалист HIM Вилле Вало побеседовал с Rock Sound o своём женском начале, карьерном росте и о новом альбоме группы "Dark Light".


Финские рокеры HIM утвердили выпуск своего четвёртого альбома "Dark Light" на 26 сентября. Этот альбом – первое, что группа записала на своём новом лейбле Warner, и по описанию фронтмена Вилле Вало, он звучит «как готический Бон Джови». Разговаривая с Rock Sound, он сказал: «В прошлый раз, с "Love Metal", мы хотели, чтобы наш альбом звучал как Black Sabbath. В этот раз мы сентиментальные ублюдки, но на этом альбоме чуть больше экспериментов. Мы хотели, чтобы он был похож на U2, с большим количеством структуры. "Achtung Baby" – один из моих любимых альбомов. Так что на этом альбоме много приторности, но это золотые 80-е, тогда было много «цепляющих» припевов, которые все напевают до сих пор». "Dark Light" был записан в феврале-марте этого года вместе с продюсером Тимом Палмером (Pearl Jam, Оззи Осборн, U2) в Paramour Studios в Сильверлейке, Калифорния. Там когда-то проходили съёмки Хэллоуина-2, а в то время как Вилле записывал свой бэк-вокал, сериала Playboy. Вилле говорит, что место само по себе очень вдохновляющее, но совершенно по другим причинам. «Мы просто хотели смыться от напряжения будней, тем более тут не нужно себе готовить или платить по счетам, - говорит он, - Мы положили конец еженощным посещениям The Rainbow (легендарного рок-клуба), но сама студия находилась в очень фешенебельном райончике, в большом поместье на вершине холма. Там я написал большую часть своей лирики. Как только солнце заходило за небоскрёбы Лос-Анджелеса, я начинал размышлять. Было очень тихо, и это значило, что мы могли сконцентрироваться на том, что у нас получается лучше всего. Поэтому на этом альбоме группа звучит очень ровно и расслабленно. Было действительно здорово, вновь собрать всех парней вместе, без родственников или девушек». Он объяснил, что название альбома продолжает традицию HIM «использовать противоречия в названиях», но ещё у него есть и другой, смежный смысл. «Что делает его забавным так это то, что по-фински моя фамилия значит «свет» ("Light"). Если же использовать слово "dark" в его прямом финском значении, то получится, что ты тронутый на голову, поэтому я просто подумал: «Превосходно! Снова за старое!» Ведь это наш пятый альбом, мы даже собираемся использовать римскую цифру " V " , так что это всё очень автобиографично». Темы лирики всё ещё вращаются вокруг «мальчиков, девочек и разбитых сердец», но Вилле сказал, что на него оказали влияние и его собственные отношения. Он сказал: «Я живу с одной девушкой не так уж и долго, поэтому это очень, очень вдохновляет. Я словно её дьявольский двойник. Это хорошо для мыслей». С момента выпуска последнего альбома и басист Мидж, и клавишник Бартон связали себя узами брака, но несмотря на это Вилле говорит, что пока только «подумывает» о возможности жениться и настаивает, что группа «всё ещё толпа онанистов – честное слово!» Размышляя о головокружительном успехе "Love Metal" (2003) в Великобритании, вокалист утверждает, что они были довольно хладнокровны, несмотря на их растущие славу и капиталы. «Это ничего не меняет, - противится он, - Мы был первыми в таких странах как Германия и впервые в жизни дали концерт перед 9000 человек. Думаю, единственное, что на нас давило, - это то, что мы всё взвалили на себя, ведь всегда тяжело писать следующий альбом и снова волноваться. После многолетней борьбы здорово иметь возможность самому заплатить за своё пиво, но важно помнить причину, по которой ты занимаешься музыкой, а не бесконечные вечеринки». И вот Вилле, широко улыбаясь, заговорил о причине, по которой он сделал эту, уже имеющую позорную известность, стрижку: «Я очень трепетно отношусь к своему женскому началу и некоторым психологическим утверждениям, что женщины обстригают свои волосы перед тем, как собираются совершить что-то действительно трудное. Когда работаешь над альбомом, нужно настроиться на что-то очень умное, тоже касается и акустики. Так что, когда мы начинаем записывать новый альбом, я обстригаю себе волосы, но до сегодняшнего дня я никогда об этом не задумывался, а тут люди вдруг стали спрашивать». Названия песен "Dark Light": "The Face Of God", "Rip Out The Wings Of A Butterfly", "Under The Rose", "Behind The Crimson Door", "Play Dead", "Dark Light", "Vampire Heart", "In The Nightside Of Eden" и "Drunk On Shadows".



сканы 1, 2

За перевод спасибо Хильде

Back to Russian Heartagram main page