Truth Explosion
/ноябрь 2005/

В настоящее время музыканты стараются всячески подстегнуть свой творческий стимул. Медитацией ли, выпивкой или наркотиками…Но вряд ли вы готовы к тому, как это делают ребята из Хим, мега старзы из Финляндии. Нам посчастливилось лично пообщаться с басистом Миже и драмером Гасом на тему «натурального кайфа» для группы.

Итак, мальчики, я слышал, что у вас есть, чем поделиться с нами сегодня на эту тему?
- Ага. На нас очень повлияло то, что три года подряд мы репетировали в помещении канализационного коллектора.

В канализации?
- Ага. Это был многоквартирный дом в Хельсинки. А мы репетировали прямо там, где…как же это называется…короче, там, где собираются все стоки.

Отстойник сточных вод?
- Точно. Там был достаточно специфический запах…как в пещере, ну, мох на стенах и все такое…

На стенах вашей репетиционной рос мох???
- Ага. Мы там были словно под кайфом.

Ха-ха, от выделяемых газов и стоков? Круто.
- Мы испытали множество странных ощущений, это помогало в создании новых звуков…создавало множество…естественных впечатлений.

Как вы думаете, это сильно повлияло на написание материала? Написание песен в этом замшелом дурманящем интерьере?
- Да, полагаю, да. К тому же это очень полезно, ведь мох содержит антибиотик…поэтому у Вилле такой хороший голос.

Ха-ха, так вы думаете, что это и на вдохновение оказало влияние?
- Ага, я так думаю. И думаю, все согласятся с этим. Нас часто ругали, что мы репетируем в таком месте, но я считаю, что все это помогло сформировать наши характеры, точно также, как и запись материала и туры и т.д.

Думаю, не так-то много групп могут похвастаться таким опытом.
- Ну, да. Блин, я до сих пор помню этот запах!

Это один из тех запахов, который всегда с тобой?
- О, да. Это изменило меня как личность. Но нам больше не нужно туда ходить, ха-ха.

Ха-ха. Не сомневаюсь. И у меня остался только последний вопрос.
- Хорошо. Давай.

В чем же заключается ПРАВДА о Хим?
- Хмм…хмм. Когда речь идет о группе людей, то не думаю, что в этом может заключаться какая-то одна единственная правда. Но если бы это было так, то, полагаю, представляло бы собой музыкальные отношения пяти людей. Думаю, это и есть правда. В этом вся музыка.

За перевод спасибо Nora