Ylioppilaslehti
/23.01.2009/

Тема творчества Вилле Вало - собака Сами

Рок-звезда мирового масштаба. Профессор философии за роялем. Видеоклип Эллы Фицджеральд и отрывки симфонии Бетховена. Лекция по бихевиоризму "Жизнь творчества" в Университете Хельсинки и правда была особенной.

Профессор Пекка Химанен с начала вечера заговорил о творческой жизни: творчество позволяет избавиться от страхов. Творчество вырастает на почве конструктивного взаимодействия, помощи и уважения. Как записанное давно выступление Эллы Фицджеральд и саксофониста, сравнивает Химанен.

По мнению Химанена, трагедии в школах и душевные болезни - следствие того, что люди в Финляндии перестали уважать друг друга.

"Люди не осознают, что надо ценить себя и свою жизнь".

Через отрывки из симфонии Бетховена Химанен снова сослался на музыку.

"В каждом из нас живёт какая-то тема, сформировавшаяся под влиянием окружающих. Эту тему только надо найти. Она становится всё более лирической, и в конце концов весьма простой сюжет наполняется героизмом".

Химанен садится за рояль. Следует самая особенная часть. Он играет вступление Join Me для своего друга, вокалиста HIM Вилле Вало.

Химанен спрашивает Вало о творчестве. Вало сказал, что муза многих его грустных песен - любимый пёс-дворняжкаа по имени Сами, которого он потерял в шесть лет.

"Может, это оды Сами".

Вало сделал глоток Колы и продолжил описывать своё творчество:

"Отчасти это работа, отчасти приключение".

Вало ещё раз отпил из бутылки и признал, что ограниченность обедняет творчество.

"Нужно быть немного человеком возрождения. Даже если подстpижёшься, ничего не изменится, кроме тебя. И если ничего не чувствуешь, всегда можно куда-нибудь *****ть. Это мой девиз".

Под конец лекции в пальцах Вало появилась сигарета, которую он мял, поглядывая на часы. И ещё в нём проснулся моралист.

"Конечно, все мы родом из детства".

Он посоветовал родителям беречь своих детей от наркотиков и выключать на пару недель телевизор, чтобы сохранить детское воображение. Так Вало показал, что верен року.

"Только подумайте, сколько клипов пробиваются на телевидение за деньги".

За перевод спасибo V.I.P.