Текст: Люк Левис
Фотографии: Скарлет Пейдж
Мне было 13, когда я осознал, что мой отец открыл секс-шоп. Поначалу мне было стыдно, но потом я начал думать вместе со своим членом, и мне он понравился. Я до сих пор делаю там свои покупки – у меня семейная скидка.
Можно быть Романтиком даже с фаллоимитатором в заднице. Порно-фильмы убеждают вас, что хороший половой акт заключается в том, что нужно трахаться по возможности минут 30, а потом кончить на её лицо. Но сексуальность всегда различна. Иногда она грубая и потная; иногда более романтичная.
Курить травку очень несексуально. Будешь принимать кокс, потеряешь голос. У меня есть близкие друзья, которые подсели на героин, и это не лучшее зрелище. Так что, нет спасибо. Я сконцентрируюсь на музыке.
Я выкуриваю до 60 сигарет в день. Бывает что и больше 100. Чем больше выкуришь, тем лучше голос. У гитаристов есть специальные педали, чтобы звук был лучше. У меня папиросы.
Мы “love-metal” группа номер один в мире. Добрый совет молодым музыкантам: придумайте свой собственный стиль, и вы всегда будете номером один.
Я не большой поклонник The Rasmus. Они поп-группа. Они начали с голимого поп-панка в стиле Red Hot Chili Peppers, потом вдруг после нашего успеха они стали готами. Возможно, это было просто совпадение. Возможно.
Я обручился, чтобы жениться. Мы вместе шесть лет. Она финка, но живёт в Америке. Я не могу ждать. Франкенштейн сотворил монстра, и теперь монстру нужна невеста.
Я помню тот момент, когда впервые открыл для себя готическую музыку. Мне было 13, это произошло на вечеринке. Меня тошнило под песню Sister Of Mercy “Temple Of Love”. Это был глубоко духовный момент.
Я не переношу Nightwish. Тарья (Турунен) ненавидит хэви-металл. Это не нормально. Здорово, что финские группы имею успех, но большинство из них полное дерьмо.
У меня было несколько страшных столкновений со сталкерами. Однажды в Гамбурге такая девушка подбежала ко мне с ножницами и отрезала большую прядь моих волос. Она была похожа на монахиню, одержимую Сальвадором Дали, это было ирреально. К сожалению, у меня нет своего монашеского ордена.
Соблазняли ли меня поклонницы? Всегда есть соблазн, но его нетрудно подавить. В HIM мы проводим своё время за коллективной мастурбацией. Это подавляет желание. Хвала Господу за порно-каналы в отелях.
У меня никогда не было связей на одну ночь. Зачем мне хотеть забрать девушку из первого ряда и пойти на это? Особенно сегодня, когда никогда нельзя быть точно уверенным – вокруг так много трансвеститов. К тому же я не настолько быстр, чтобы сделать это за одну ночь…
Подпись к скану:
Вилле Вало: он против отношений на одну ночь и трансвеститов…
Комикс:
-Вилле, ты знаешь, с каким презрением я раньше отвергала твои ухаживания, как здорово, что ты стараешься удивить меня.
-Позволь мне снять твою повязку, Пандора, и ты узришь, что я превратил тебя в…
…сексуальную (в оригинале Bitch) Невесту Вилле Вало.
-Что?! ...только через мой труп!
-Я могу это устроить.
-Оууу….
За перевод спасибо Хильде
