Вилле выглядит так мило в 9:50 утра,
или О том, чем увенчалась попытка девушек Morticia и K-Bunny поговорить с Вилле и Миге о Юрки...

kultani: Услышим ли мы так называемых special guests на новом альбоме? Каких-нибудь приглашенных музыкантов?

Migи: Эээ… В студии постоянно ошиваются какие-то люди, но я их не помню.

kultani: Мы спрашиваем об этом потому, что, кажется, пора бы Юрки появиться на вашем альбоме.

Ville: Юрки?

kultani: Да-да, Юрки.

Ville: К сожалению, обычно ему надо много времени, чтобы собраться и спеть так, как надо. У нас в студии достаточно перфекционистов, так что нам нет необходимости тратить на это времени… Но… никогда нельзя ничего утверждать… Может быть на следующем альбоме…

kultani: Да, это было бы клево! Ты же засветился аж на трех их альбомах. Теперь ваша очередь позвать Юрки. Или вы НЕ ХОТИТЕ видеть его? *g*"

Ville: Ну в общем-то в этом нет необходимости, так как у меня более широкий диапазон, чем у Юрки… Но мы действительно не можем ничего загадывать. Вы знаете, я действительно эгоистичная тварь и предпочитаю отделять свое от остального. И я не хочу петь дуэтом только ради того, чтобы спеть дуэтом. В общем, я считаю, что если когда-нибудь это случится, то - отлично, это было бы здорово. Но нет, не сейчас.

kultani&Morticia: *g*

Ville: И… Вы знаете… Юрки очень занят сейчас… он увлечен покусыванием нежных шеек итальянских готик-герлз.

kultani&Morticia: *lol*

Migи: Как? Вы не знаете, что он вампир?

kultani: Да, типа…

kultani&Morticia: *rofl*

Ville: Да-да, это правда.

Migи: Да, я сам недавно узнал об этом.

kultani: Действительно? Он укусил тебя?

Migи: Нет… Но он пытался.

Ville: Он и меня пытался укусить.

Migи: Но одно из моих имен - Van Helsing. Я рожден убивать.

kultani: И что? Ты постоянно носишь чеснок в кармане?

Ville: Нет, он им дышит

Migи: Что?.. ок, хватит про Юрки.

Ville: Да, и хватит про вампиров.

Разговор состоялся в 9 утра в одном венском отеле.

Ради этого стоило подняться в такую рань!

Интервью взято с http://www.beepworld.de/members11/crazee_kultani/rabbitraid.htm

Перевод выполнила Melamory